Liberalni predsednik kanadske vlade Trudeau borcu ISIS dodelil 10.5mio kanadskih dolarjev odškodnine

Zločin se ne izplača, to Vam govorijo v šoli, vendar se pojavlja vse več dokazov, da očitno se, upoštevajoč vse te karierne politike, ki na koncu nekako postanejo bogati. In potem je tu Omar Khadr. Če bi Khadr živel v Vaši soseski, bi bil najverjetneje najbogatejši osebek v Vaši soseski. Kako je zaslužil svoj denar? Najprej se je pridružil talibanom. Med izmenjavo ognja v Afganistanu 2002 je Khadr vrgel ročno bombo, ki je ubila Delta Force sanitetnika Christopherja Speera. Nato je bil v Guantanamo zaporu, kjer je priznal krivdo za umor. Na srečo za Khadrja, je bil rojen kanadski državljan. Po tem, ko je bil izpuščen iz zapora, je tožil Kanado zaradi svojega zaprtja v Guantanamu. In neverjetno, Kanada se je poravnala z njim. Ta mesec je vlada Justina Trudeaua dodelila Khadrju več kot 10mio USD in izdala uradno opravičilo, ker so bili do njega zlobni.
Več v videoprispevku s slovenskimi podnapisi…

Tekst prevoda:

Zločin se ne izplača, to Vam govorijo v šoli, vendar se pojavlja vse več dokazov, da očitno se, upoštevajoč vse te karierne politike, ki na koncu nekako postanejo bogati.In potem je tu Omar Khadr. Če bi Khadr živel v Vaši soseski, bi bil najverjetneje najbogatejši osebek v Vaši soseski. Kako je zaslužil svoj denar? Najprej se je pridružil talibanom. Med izmenjavo ognja v Afganistanu 2002 je Khadr vrgel ročno bombo, ki je ubila Delta Force sanitetnika Christopherja Speera.
Nato je bil v Guantanamo zaporu, kjer je priznal krivdo za umor. Na srečo za Khadrja, je bil rojen kanadski državljan. Po tem, ko je bil izpuščen iz zapora, je tožil Kanado zaradi svojega zaprtja v Guantanamu. In neverjetno, Kanada se je poravnala z njim. Ta mesec je vlada Justina Trudeaua dodelila Khadrju več kot 10mio USD in izdala uradno opravičilo, ker so bili do njega zlobni. Predsednik vlade Trudeau je kasneje priznal, da ni govoril z Speerovo vdovo pred vsem tem, nasprotno, zagovarjal je poravnavno kot zmago za človekove pravice. Poglejte. “Lahko razumem pomisleke kanadčanov o poravnavni. Pravzaprav te pomisleke glede denarja delim tudi sam ampak to je razlog zakaj smo se poravnali. Merilo družbe, pravične družbe ni, ali zagovarjamo človekove pravice ko je lahko in priljubljeno, ampak je takrat, ko je težko. Ko je nepriljubljeno.” Michelle Rempel je poslanka v kanadskem parlamentu in se nam je pridružila nocoj. Michelle dobrodošla. Hvala da me gostite. Je to mera pravičnosti kanadske družbe? Kaj mislite? No najprej, za Vaše gledalce nocoj, večina kanadčanov je naravnost ogorčena zaradi tega. Ogorčeni so zaradi samega plačila, kako se je plačilo zgodilo in dejstva,
da zaradi načina kako se je to zgodilo, da se je poročniku Speeru preprečilo zaplembo sredstev tega moškega. Sredstev, ki pripadaju očetu Omara Khadra. Tako je, točno. Mislim da, med tem, ko so Vaši gledalci pravkar videli to izjavo, da se morajo zavedati, da je večina kanadčanov precej razburjenih in precej razočaranih nad stanjem zadev. Ne izgleda, da je to pravično in najbrž bi veliko ljudem v Kanadi, kateri so bili resnično slabo obravnavani, prišlo prav 10mio USD. Kako je ta tip prišel do njih? Stvar, katero moramo tukaj prepoznati je, da je bila to poravnava. To ni bilo plačilo dodeljeno s strani kakšnega kanadskega sodišča. Ta tožba, katero je vložil gospod Khadr, ni bila procesirana s strani nekega sodišča. Poravnava je bila nekaj, za kar se je vlada odločila. In kar je razočaralo mene, kot zakonodajalko, ter mnogo mojih kolegov je, da se je ta odločitev zgodila v času, ko je bil naš “house of commons”, kar je podobno Vašemu kongresu, na parlamentarnih počitnicah, ko ni zasedanj. Ponavadi imamo priložnost spraševati zakaj se je to zgodilo, kaj je bila motivacija vlade in to se v tem primeru ni zgodilo. Zaradi tega je veliko pomislekov o tej specifični odločitvi, saj je bila sprejeta v nekakšnem vakuumu, sedaj pa dobivamo samo delčke. Zakaj je bila sprejeta? To je pravzaprav vprašanje zanj. Mislim, da bi veliko kanadčanov raje videlo, da bi se to razvilo na sodišču. Predsednik vlade je dejal, da je bil to storjeno iz neke vrste finančnih razlogov, da bi prihranili denar. Resničnost je, da je bila ta odločitev sprejeta s strani vlade in ne sodišča. Mislim da je to za veliko kanadčanov dokaj zavajujoče in precej razburjajoče. V Kanadi se na spletu trudijo zbrati denar za družino Speera ter za drugega vojaka, ki je bil težko ranjen. Da, res je. speerkids.ca . Zadnjič, ko sem pogledala je bilo nekje blizu 200.000USD, zbrano s strani kanadske javnosti. Razumeti morate, da to ni neka dvo-strankarska politična stvar, ljudje, ki so volili to vlado se ne strinjajo s to odločitvijo. Razumeti morate, da Kanada ceni odnos, katerega imamo do svojih ljudi, ki v uniformah, rama ob rami, služijo. Mislim da je ogromno ljudi, ki se čudijo kako se je to lahko zgodilo in zakaj se je zgodilo. In ponovno, to so vprašanja, na katere mora odgovoriti naš predsednik vlade. Zakaj ni najprej poklical vdove Christopherja Speera? Ponovno, mislim da je to nekaj, na kar mora on odgovoriti, vem pa, da je naš prejšnji predsednik vlade – Stephen Harper poklical vdovo. Ne predstavljam si, da sem trenutno ona, da poslušam vso to poročanje in si na ta način vse rane ponovno odprem. Najprej se moramo zavedati nje in sočustvovati z njo in njeno družino. Zame je to jedro kanadskega ogorčenja. Torej, če podarjamo 10mio usd velike čeke ljudem, ki trdijo, da so se zmotili, ta človek nebi prišel niti na top 100 listo. Je bil to torej način, kako pokazati ZDA sredinec? Mislim, da bi se to moralo odvijati na sodišču. Gospod Kadr ima pritožbo na njegovo sodbo, ki je v procesu pri Vaši vladi, ta primer je predstavljal tudi pred kanadsko vlado. To je na splošno zelo resna situacija. Naše vrhovno sodišče je izjavilo, da so bile kršene njegove človekove pravice. Zame, kot zakonodajalko, je pomembno, da sodna veja oblasti odloči v tem primeru. Kanadska vlada je dodelila odškodnino 10mio USD Omarju Khadru za strašansko trpljenje, katerega je doživel medtem ko je bil zaprt v Guantanamu v zalivu Guantanamo.
Po tem, ko je temu moškemu dal denar, je kanadski predsednik vlade priznal, da se ni niti potrudil poklicati vdovo Christopherja Speera – Delta Force medicinca, ki ga je umoril Khadr, leta 2002 z eksplozijo granate. Khadr sam medtem govori, da naj vsi nadaljujemo in preprosto pozabimo kar je storil. To je čas pobotanja, upam, ne odpuščanja ampak nadaljevati in se pozdraviti. Bil sem jezen in razburjen zaradi tega, kar se je zgodilo, ampak je težko najti službo ali pa začeti šolo, zaradi mojega preteklega ugleda, zato mi bo to pomagalo, da grem naprej. Da, 10mio USD davkoplačevalskega denarja, ti bodo pomagali, da greš naprej. Nek možakar, ki pa ne more tako lahkotno in gladko iti naprej pa je poročnik Layne Morris, ki je bil v isti bitki, v kateri je ranjen in je oslepel na eno oko, kot je bil ubit Christopher Speer.
Poročnik Morris se nam je pridružil nocoj. Poročnik, hvala, da ste prišli v eter nocoj. Kaj si mislite o tem, kakšen je Vaš odziv na to? Mislim da sem to že dejal prej, v kakšnem bolanem stolpu iz slonovine moraš živeti, kot predsednik vlade kanade, da odločiš, da se temu moškemu dodeli 10.5mio, trdo in pošteno delujočih kanadčanskih davkoplačevalskih dolarjev. To preprosto ni podobno pravici. Nima smisla. Res nima, mislim da je to bolj izraz dekadence zahoda, kot pa je zadeva o moškemu, ki je zagrešil ta zločin. To je skoraj retorično vprašanje ampak ali Vas je predsednik vlade kontaktiral preden mu je dodelil poravnavno? Ne ni. Prvič, ko sem slišal za to, ko je moj telefon začel zvoniti iz Kanade. Prejšnji predsednik vlade Steven Harper me je poklical in se mi opravičil v imenu kanadčanov nasplošno. In v imenu vojaškega osebja tam zgoraj. To je bilo zelo lepo od njih. Mislim, da ne obstaja nobenega dokaza, da se kanadčani s tem strinjajo, niti približno. Je to tudi Vaš občutek? Je, da. In mislim da je popolnoma smiselno. Ni potrebno biti kanadčan ali pa američan, da si rečete, ok tam zunaj je tip, ki je ubil ameriškega vojaka in zdaj mu boste dodelili 10.5mio CAD, ker je bil osamljen v Guantanmu ali pa ni imel rame, na kateri bi se lahko zjokal. Kako se to izravna kot pravica je preprosto nerazumljivo meni in očitno kanadčanom. Videl sem ankete kjer je 70% kanadčanov ogorčenih zaradi teh dejanj. To je definicija dekadence. Povejte nam, ali pa če je preveč boleče rajši ne, o dnevu, ko se je vse to zgodilo. Govoriti o tem mi ne predstavlja težave Tucker. Iskali smo očeta Omarja Khadra, ki je bil Osama Bin Ladnov človek za finance. Ograjeno območje proti kateremu smo prišli, ograjeno območje na samem. Njegovega očeta ni bilo tam, Omar je bil tam z 4 ali 5 drugimi tipi. Območje smo obkolili, jaz in še štirje vojaki. Čakali smo 45min, ker nihče ni želel priti ven in se pogovarjati, da je prispel preostanek moje ekipe skupaj z nekimi afganistanci, s katerimi smo sodelovali. Ko so šli naprej naši prevajalci z namenom vzpostaviti stik, je eden od tipov, ki so bili znotraj, pokukal iznad malo dvignjenega površja znotraj ograjenega območja, ter jih usmrtil iz neposredne bližine. Odvrgel je ročne granate nad nas preostale, tri smo ustrelili takoj tam pri vhodu. Ko so ostali zbežali za ograjeno območje in metali granate medtem ko so šli izza, sem se pojavil jaz in ustrelil nekaj tipov z mojo puško, imel sem 203ko z metalcem granat izpod. Ko sem stisnil sprožilec, sem začutil, da me je nekaj udarilo v desno oko. Izkazalo se je, da je eksplodirala ročna granata, ki je bila vržena proti meni in je nisem videl. Delček šrapnela me je zadel v desno oko. In to je končalo Vašo vojaško kariero? Da, je. Sem strelec, vojska bi me pustila ostati kot inštruktor, ali kaj podobnega, ampak, ker bi moral streljati z levo roko, bi bil samo breme A-teama. Odslužil sem 21 let ter sem zato sprejel upokojitev in zapustil vojsko. Kako grenko je to za vas, ko vidite moškega, ki Vam je to storil, kako je obogatel? Brez obžalovanja dejanja, žal mi je, res mi je žal za Vas. Da je. Grenko je videti moškega in kanadsko vlado še posebej, ne da ostanejo nevtralni v zadevi, zbezljalo se jim je. Predsednik vlade Justin Trudeau je moral iti na stranska pota, da mu je dodelil ta denar in skrajšal kakršnakoli pogajanja in samo poskrbel, da američani nimajo nobene možnosti it za tem denarjem. Ščititi tega moškega, to je res odpiranje ran, hudo mi je zaradi žene Chrisa Speera. Je čudovita gospa in mora biti res težko, da je kanadska vlada spet odprla to rano. Hudo mi je zaradi kanadske vojske, s temi fanti sem služil tam preko in res se morajo počutiti slabo zaradi svoje vlade, ki je nagradila tega moškega, ki je storil vse, kar je bilo v njegovi moči, da jih ubije. Trudeau sigurno to počne zato, da izkazuje sovražnost proti ameriki ampak to spodkopava njegovo lastno družbo. Tako je. Poročnik Morris zelo hvala za tole. Ni problema, hvala da si me imel Tucker.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.